Studying the features of reproduction in the Chechen language of computer terms borrowed from English

نویسندگان

چکیده

Статья посвящена изучению на занятиях по лексикологии чеченского языка особенностей воспроизведения родном языке заимствованных из английского компьютерных терминов языков. Каждый язык заимствует иноязычные слова. Это объективный процесс, проявляющийся в большей или меньшей степени. Не обходит он и чеченский язык. Чеченский язык, как любой другой, постоянно меняется пополняет свой словарный запас, но новые слова не должны засорять его. В условиях расширения углубления связей между странами народами мира остро встает вопрос об эффективности коммуникации людьми - носителями разных языков культур. связи с этим, изучение проблемы языковых заимствований, обусловленных тесным взаимодействием других систем национальных языков, представляет несомненный интерес для лингвистов, так преподавателей, от которых значительной степени зависит эффективность практики межкультурной коммуникации. Во время процесса заимствования единицы, целом, термины частности проходят все вышеперечисленные стадии, что способствует их дальнейшему усвоению языка-реципиента. The article is devoted to the study of peculiarities reproduction in native language computer terms Chechen languages borrowed from English lessons on lexicology language. Every borrows foreign words. This an objective process that manifests itself a greater or lesser extent. He does not bypass either. language, like any other, constantly changing and replenishing its vocabulary, but new words should clog it. In context expanding deepening ties between countries peoples world, question effectiveness communication people who speak different cultures acute. this regard, problem borrowings classroom lexicology, due close interaction other systems national languages, undoubted interest for both linguists teachers, whom practice intercultural largely depends. During borrowing process, units general, particular, go through all above stages, which contributes their further assimilation by speakers recipient

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

a synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language

terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...

15 صفحه اول

study of cohesive devices in the textbook of english for the students of apsychology by rastegarpour

this study investigates the cohesive devices used in the textbook of english for the students of psychology. the research questions and hypotheses in the present study are based on what frequency and distribution of grammatical and lexical cohesive devices are. then, to answer the questions all grammatical and lexical cohesive devices in reading comprehension passages from 6 units of 21units th...

investigating the translation expectancy norms of iranian college student readership in terms of english fiction in persian

مفهوم هنجار برای اولین بار توسط دانشمندی به نام گیدون توری در اواخر دهه 70 مطرح شد. هنجارها توسط محققان مختلفی طبقه بندی شده اند؛ نوع هنجاری که در این تحقیق مورد بحث است "هنجار انتظارات" است. مطالعات ترجمه یک رشته ی نوپا و مستقل است که هنوز به رشد کامل خود نرسیده و بسیاری از شاخه های آن نیاز به پژوهش دارند. یکی ازاین حوزه ها که نیاز به پژوهش دارند، هنجارهای ترجمه هستند به ویژه هنجارهای انتظارات...

the role of task-based techniques on the acquisition of english language structures by the intermediate efl students

this study examines the effetivenss of task-based activities in helping students learn english language structures for a better communication. initially, a michigan test was administered to the two groups of 52 students majoring in english at the allameh ghotb -e- ravandi university to ensure their homogeneity. the students scores on the grammar part of this test were also regarded as their pre...

15 صفحه اول

the effect of learning strategies on the speaking ability of iranian students in the context of language institutes

the effect of learning strategies on the speaking ability of iranian students in the context of language institutes abstract language learning strategies are of the most important factors that help language learners to learn a foreign language and how they can deal with the four language skills specifically speaking skill effectively. acknowledging the great impact of learning strategies...

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: ?????????? ????????????: ?????? ? ????????

سال: 2022

ISSN: ['2311-2174']

DOI: https://doi.org/10.25726/t0566-0645-8865-f